First version of HaMagen app was marred by mistakes; new features include use of Bluetooth, which is said to improve accuracy