Officials also said to be weighing whether to ask coronavirus cabinet to require non-vaccinated people to provide a negative test result before entering certain venues