Recommendation now moves to ministry director for final decision; majority of panel members suggest recommending shot for high-risk children while allowing access for all