Ministry deputy director urges Interior Ministry to firm up social distancing and hygiene after prisoners and jailers infected by new inmates, court visits