Dozens of new patients identified since Friday evening as authorities monitor spike in infection rate