Officials tracking rise in cases abroad of rare condition that follows recovery from COVID-19 in children, with children set to be exempted from quarantine starting Thursday