Government permits cultural performances at outdoor venues under certain conditions, but artists reject highly limiting terms as nonviable