3 diagnosed with strain, all in same family, said not to be cooperating with contact tracers; preliminary US research suggests mutation may potentially weaken vaccine efficacy