Ministry head Ash says he backs experts panel okaying shots for kids 6 months to 5 years old, day after leaked letter omitted stronger recommendation for kids in greater danger