Baruch Shay says copy was sent to higher-ups, 'at first for approval, then for changes, and there were cases when stories were killed'; speaks of pressure by bosses to play ball