Attorneys representing Shas leader challenge court authority, spar with judges as they argue that he should be allowed to hold office despite his recent conviction