Search of Wesley Allen Beeler's vehicle uncovers a loaded handgun, more than 500 rounds of ammunition, shotgun shells and a magazine for the gun