Eight-episode TV series created by and starring Guy Amir and Hanan Savyon tells a tale of two lifelong friends and Beitar Jerusalem fans in Israel's capital