Footage shows a train crossing just before a missile is launched across the border, destroying what appears to be a vehicle far in the distance. But no trains were running