Archaeologists examining Wonderwerk Cave in South Africa find more indications humans were active there nearly a million years before accepted estimates