Academy Award winning filmmaker, who is married to an Israeli and lives in Tel Aviv part-time, granted award for his 'cinematic success' and 'strong ties to Israel'