Issa Amro, who has been tried in both Israeli and Palestinian courts, says he was accused of cybercrime for calling out alleged corruption in the Palestinian Authority