The story of how Mahmoud Qadusi went from facing a firing squad to possible release in just days shines a light on biases Palestinian must deal with in Israel's justice system