This year's event includes hits from Sundance, Cannes, Berlin and Venice, among more than 200 movies