Haaretz report says 18 of 40 helicopter training reservists suspended their service to protest judicial overhaul, causing military to shave five flight hours from program