The choice between Netanyahu or Gantz, socio-economic issues and the security situation were the top three considerations, but voters are often swayed by how religious they are