Speaking at memorial ceremony, IDF chief warns that 'polarizing divisive rift' is damaging to army cohesion, as Gallant threatens Hamas terror groups with escalation