Israeli president praises pick of Deborah Lipstadt as antisemitism monitor, while vice president reiterates American commitment to Israel's security and to 2-state solution