The conversation marks the latest example of the warming relations between Jerusalem and Ankara