In English message for Rosh Hashanah, president argues 'differences are a sign of strength,' expresses hope for vibrant conversation