'Never forget terrible' 1941 slaughter of 33,000 Jews, president urges as he embarks on first official visit to a foreign country since taking office