Remarks in letter sent to Zelensky as Ukraine commemorates deadly famines blamed on Stalin's Soviet Union; Germany, the Vatican and others recognize event as 'a genocide'