Head of the Knesset committee pushing through legislation cancels session in order to meet with president, but says he's unwilling to compromise on core parts of overhaul plan