Though Hassan Diab, a former education minister, is expected to get the needed backing of at least half of lawmakers, he will not have support of Sunni leaders