Several of terror group's opponents get death threats after denouncing author's stabbing; assailant was radicalized during visit to his father in southern Lebanon, his mother says