Nasrallah says Iran-backed terror group 'ready for any option' amid spiking tensions on border with Israel