Iran-backed terror group announces it targeted Israeli military sites in Mount Dov region in solidarity with Hamas attack on south; no reports of injuries