Justices say Muhammad Mruh Kabha confessed to terror attack and there's 'strong, external evidence' confirming his statement; one judge dissents on destroying 2nd floor of building