Ruling follows incidents in which the far-right minister instructed police commanders on crowd dispersal methods and highways to be cleared