Justices accept government request, opposed by Defense Minister Gantz, for further extension to pass legislation formally exempting Haredim from military service