Petition from Movement for Quality Government claims 'grave concern' that Justice Minister Ohana appointed Orly Ginsberg Ben-Ari to target law enforcement on behalf of Netanyahu