Justice Uzi Vogelman says ruling on matter will be necessary as there is 'no prospect that this will come to legislation'