Terror suspect Khalil Awawdeh, fasting since March, had administrative detention frozen, but not lifted, while in hospital; judges cite 'solid' justification for his arrest