Court cites time constraints as reason for refusing to postpone; opposition says request meant to push court president Hayut out of case