Justice Isaac Amit says service's director should only be fired in 'catastrophic' circumstances; critics say Mishael Vaknin's dismissal in July was motivated by politics