Interior Ministry had ordered Omar Shakir out of the country over claims he supports a boycott of Israel, but move now delayed as appeal considered