Citations also approved for other special forces soldiers in the op discovered last year deep inside Palestinian territory, and for those who pulled them out under fire