Starting Tuesday, teachers will not participate in activities after school hours; association head says measures meant as a 'warning' at this point