Defeating US president in 2020 is part of 'tikkun olam,' says former secretary Democratic presidential nominee, warns against apathy in preparing for fight