While his mother saved a Jewish family, all 4 of Duke of Edinburgh's sisters married German aristocrats affiliated with Hitler's party; chilly ties after WWII were later patched up