After seven decades, identity of mole finally revealed in a tangled story of cat-and-mouse espionage involving Jewish agents and double-agents working for the Communists and FBI