The Efendi and its sister establishment, famed fish restaurant Uri Buri, are back in business, following destruction caused by Jewish-Arab violence