Chabad rabbi from Berlin performs procedure in United Arab Emirates capital for family that had previously lived in Germany