German government’s anti-Semitism commissioner Felix Klein complains that sale trivializes Nazi crimes