US officials say Putin sending troops into breakaway regions won't trigger broader sanctions as Russians have been on ground there for 8 years